谷雨春光晓，山川黛色青。
叶间鸣戴胜，泽水长浮萍。
暖屋生蚕蚁，喧风引麦葶。
鸣鸠徒拂羽，信矣不堪听。
谷雨春光晓，山川黛色青。
谷雨时节，春天的光景，犹如破晓的太阳光；山岳江河，青翠的草木，好像披上一件青色的衣裳。
叶间鸣戴黛，泽水长浮萍。
树叶枝杈间，只见戴黛鸟“咕、咕、咕”叫个不停；积聚的湖水里，生长出许多水浮萍来。
暖屋生蚕蚁，喧风引麦葶。
温暖的小屋内，像蚂蚁一样的幼蚕，尽情咀嚼桑叶；和煦的春风下，像葶草黄花一样的麦田，不停摇摆。
鸣鸠徒拂羽，信矣不堪听。
一只鸠鸟空自掸拭自己的羽毛，仿佛在等待另一半；这事真可信，要不听它凄厉的叫声我怎会不忍心。
谷雨¹春光晓，山川黛(dài)色²青。
¹谷雨：是二十四节气之第6个节气，春季的最后一个节气。²黛色：青黑色。
叶间鸣戴黛¹，泽水长浮萍。
¹戴黛：亦作“戴鵀”﹑“戴任”﹑“戴纴”。鸟名。状似雀，头有冠，五色如方黛，故称。
暖屋生蚕蚁，喧风¹引麦葶(tíng)²。
¹喧风：暖风，春风。²葶：一年生草本植物，果实椭圆形。
鸣鸠(jiū)徒拂羽，信矣不堪听。
谷雨春光晓，山川黛色青。
叶间鸣戴黛，泽水长浮萍。
暖屋生蚕蚁，喧风引麦葶。
鸣鸠徒拂羽，信矣不堪听。
译文及注释
译文
谷雨时节，春天的光景，犹如破晓的太阳光；山岳江河，青翠的草木，好像披上一件青色的衣裳。
树叶枝杈间，只见戴胜鸟“咕、咕、咕”叫个不停；积聚的湖水里，生长出许多水浮萍来。
温暖的小屋内，像蚂蚁一样的幼蚕，尽情咀嚼桑叶；和煦的春风下，像葶草黄花一样的麦田，不停摇摆。
一只鸠鸟空自掸拭自己的羽毛，仿佛在等待另一半；这事>真可信，要不听它凄厉的叫声我怎会不忍心。
注释
谷雨：是二十四节气之第6个节气，春季的最后一个节气。
黛色：青黑色。
戴胜：亦作“戴鵀”﹑“戴任”﹑“戴纴”。鸟名。状似雀，头有冠，五色如方胜，故称。
喧风：暖风，春风。
葶：一年生草本植物，果实椭圆形。
>
简析
《咏廿四气诗·谷雨春光晓》是一首五言律诗。诗的首联点明时节与景致；颔联进一步细化了春日景象；颈联转从自然景观过渡到农家生活；尾联略显转折，却也别有深意。整首诗通过细腻的描绘与巧妙的构思，将谷雨时节的自然风光与农家生活完美融合，展现出一幅生动和谐、充满生命力的春日画卷，读来心旷神怡、回味无穷。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 300篇诗文► 6条名句