天赐胭脂一抹腮，盘中磊落笛中哀。
虽然未得和羹便，曾与将军止渴来。
虽然未得和羹便，曾与将军止渴来。
天赐胭脂一抹腮，盘中磊落笛中哀。
上天赐给她一抹胭脂红的脸颊，她表现得落落大方，但在笛声中却流露出哀伤。
虽然未得和羹便，曾与将军止渴来。
虽然她没有能够做成美味的羹汤，但她也曾像给将军解渴的梅子一样，给人们带来过一丝慰藉或帮助。
天赐胭脂一抹腮(sāi)¹，盘中磊落²笛中哀。
¹腮：腮红。²磊落：明亮貌；错落分明貌。
虽然未得和羹(gēng)¹便，曾与将军止渴来。
¹和羹：配以不同调味品而制成的羹汤。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
上天赐给她一抹胭脂红的脸颊，她表现得落落大方，但在笛声中却流露出哀伤。
虽然她没有能够做成美味的羹汤，但她也曾像给将军解渴的梅子一样，给人们带来过一丝慰藉或帮助。
注释
腮：腮红。
磊落：明亮貌；错落分明貌。
和羹：配以不同调味品而制成的羹汤。