灯前双舞蛾，厌生何太切。
想尔飞来心，恶明不恶灭。
天若百尺高，应去掩明月。
想尔飞来心，恶明不恶灭。
天若百尺高，应去掩明月。
灯前双舞蛾，厌生何太切。
两只飞蛾在烛光前盘旋飞舞，他们何必如此厌弃人生，急切地向往死亡呢。
想尔飞来心，恶明不恶灭。
想来在飞向烛火的你们心中，也是厌倦了光明而向往黑暗。
天若百尺高，应去掩明月。
若是苍穹只有百尺之高，它们应该会去掩映明亮耀眼的月光。
灯前双舞蛾，厌生¹何太切。
¹厌生：厌弃人生。
想尔¹飞来心，恶明不恶灭。
¹尔：你；你们。
天若百尺高，应去掩明月。
灯前双舞蛾，厌生何太切。
想尔飞来心，恶明不恶灭。
天若百尺高，应去掩明月。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
两只飞蛾在烛光前盘旋飞舞，他们何必如此厌弃人生，急切地向往死亡呢。
想来在飞向烛火的你们心中，也是厌倦了光明而向往黑暗。
若是苍穹只有百尺之高，它们应该会去掩映明亮耀眼的月光。
注释
厌生：厌弃人生。
尔：你；你们。
简析
《烛蛾》是一首五言古诗。这首诗以灯前双舞蛾为引子，表达了诗人对生命态度的一种哲思。舞蛾在灯火前飞舞，似乎对生命表现出极度的厌倦，渴望毁灭。诗人推测舞蛾飞向灯火的心态，它们并不厌恶黑暗，而是厌恶光明，似乎在用生命追求一种自我消亡的极致体验。最后以夸张的手法，进一步强化了舞蛾对光明的决绝态度，以此来表达一种对生命存在状态的极端反思和超越。整首诗通过舞蛾的形象，寓言式地探讨了生命、光明与黑暗、存在与消亡之间的复杂关系，引人深思。