竹叶坏水色，郎亦坏人心。
江水春沉沉，上有双竹林。
春天的江水深沉而宁静，江面上方有一片茂密的竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。
竹叶的影子倒映在水中，让清澈的水色都变得有些斑驳，就像你也搅扰了我的心一样。
江水春沉沉，上有双竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏¹人心。
¹坏：搅动的意思。
江水春沉沉，上有双竹林。
竹叶坏水色，郎亦坏人心。
郭震创作《春江曲》的背景是乾元元年（758年），当时京城长安虽已收复，但兵革未息，作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱，心境十分杂乱。在这种背景下，他游曲江时写下了这首诗，借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。
这首诗开头两句写春江水色，用一“坏”字渲染水的澄澈，但也令人联想到政治环境的恶劣；后两句以双竹林作为陪衬，表达了诗人对世风日下的感慨。整首诗以景起，以情结，表现出诗人对政治腐败、人心不古的忧虑，体现了一种深切的人文关怀。
译文及注释
译文
春天的江水深沉而宁静，江面上方有一片茂密的竹林。
竹叶的影子倒映在水中，让清澈的水色都变得有些斑驳，就像你也搅扰了我的心一样。
注释
坏：搅动的意思。
创作背景
郭震创作《春江曲》的背景是乾元元年（758年），当时京城长安虽已收复，但兵革未息，作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱，心境十分杂乱。在这种背景下，他游曲江时写下了这首诗，借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。
简析
这首诗开头两句写春江水色，用一“坏”字渲染水的澄澈，但也令人联想到政治环境的恶劣；后两句以双竹林作为陪衬，表达了诗人对世风日下的感慨。整首诗以景起，以情结，表现出诗人对政治腐败、人心不古的忧虑，体现了一种深切的人文关怀。
郭元振（656年－713年），名震，字元振，以字行，魏州贵乡（今河北省邯郸市大名县）人，唐朝名将、宰相。开元元年（713年），郭元振再次拜相，并辅助唐玄宗诛杀太平公主，兼任御史大夫，进封代国公。不久，唐玄宗骊山讲武，郭元振因军容不整之罪，被流放新州，后在赴任饶州司马途中，抑郁病逝。 ► 1篇诗文► 0条名句