雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。
雁塞日初晴，狐关雪复平。
雁门关的边塞刚刚放晴，大雪又添平了孤独的关口。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
高高楼台依附在广阔的戈壁旁边，古老破旧的沟渠围绕着长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
挥动宝剑时金星闪耀，弯弓射雕时玉羽鸣响。
谁知系虏者，贾谊是书生。
谁能想到抓住俘虏的人，竟然是像贾谊一样的书生。
雁(yàn)塞日初晴，狐¹关雪复平。
¹狐：一作“孤”。
危楼缘广漠，古窦(dòu)¹傍(bàng)长城。
¹窦：沟渠。
拂剑金星出，弯弧玉羽¹鸣。
¹羽：箭尾上的羽毛，代指箭。
谁知系虏(lǔ)者，贾谊是书生。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
雁门关的边塞刚刚放晴，大雪又添平了孤独的关口。
高高楼台依附在广阔的戈壁旁边，古老破旧的沟渠围绕着长城。
挥动宝剑时金星闪耀，弯弓射雕时玉羽鸣响。
谁能想到抓住俘虏的人，竟然是像贾谊一样的书生。
注释
狐：一作“孤”。
窦：沟渠。
羽：箭尾上的羽毛，代指箭。