三月桃花浪，江流复旧痕。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
三月桃花浪，江流复旧痕。
三月桃花汛期来临，浣花溪水涨势很猛，溪水流淌着又回到了过去的轨迹。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
清晨，江水悄悄上涨，淹没了沙滩的边缘，那碧绿的江水波动着，仿佛轻轻拍打着柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
接上钓丝，换好鱼饵，正好可以垂钓；以竹筒缚水车，旋转引水，恰好可以浇灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
草堂溪水前，增添了无数飞鸟，它们争相洗浴，相互喧嚷。
三月桃花浪¹，江流复旧痕。
¹桃花浪：桃花汛。
朝来没(mò)¹沙尾，碧色动柴门。
¹没：漫过，高过。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
三月桃花汛期来临，浣花溪水涨势很猛，溪水流淌着又回到了过去的轨迹。
清晨，江水悄悄上涨，淹没了沙滩的边缘，那碧绿的江水波动着，仿佛轻轻拍打着柴门。
接上钓丝，换好鱼饵，正好可以垂钓；以竹筒缚水车，旋转引水，恰好可以浇灌小园。
草堂溪水前，增添了无数飞鸟，它们争相洗浴，相互喧嚷。
注释
桃花浪：桃花汛。
没：漫过，高过。