春草青青万里馀，边城落日见离居。
情知塞上三年别，不寄云间一纸书。(塞上 一作：海上)
情知塞上三年别，不寄云间一纸书。(塞上 一作：海上)
春草青青万里馀，边城落日见离居。
茂盛的春草绵延万里，落日余晖洒在当初离别的房子上。
情知塞上三年别，不寄云间一纸书。(塞上 一作：海上)
明明知道离开家乡到塞外已经三年，却没有从外面寄回一纸书信。
春草青青万里馀(yú)¹，边城落日见离居。
¹馀：同“余”。
情知塞上三年别，不寄云间一纸书。(塞上 一作：海上)
春草青青万里馀，边城落日见离居。
情知塞上三年别，不寄云间一纸书。(塞上 一作：海上)
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
茂盛的春草绵延万里，落日余晖洒在当初离别的房子上。
明明知道离开家乡到塞外已经三年，却没有从外面寄回一纸书信。
注释
馀：同“余”。
简析
《春草》是一首七言绝句。诗的首句写春天里生机勃勃、绵延万里的青草；次句将视角转向具体的边城景象；后两句直接抒发情感，既可能是对方因故未能寄信，也可能是诗人内心期待落空后的自我慰藉之辞。全诗通过自然景象与人物情感的巧妙融合，透出诗人对深切的思念之情与对音讯全无的无奈与哀愁。