闲吟秋景外,万事觉悠悠。
此夜若无月,一年虚过秋。
此夜若无月,一年虚过秋。
闲吟秋景外,万事觉悠悠。
闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱,总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。
此夜若无月,一年虚过秋。
今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算是虚度光阴了。
闲吟秋景外,万事觉悠悠。
此夜若无月,一年虚过¹秋。
¹虚过:虚度。
闲吟秋景外,万事觉悠悠。
此夜若无月,一年虚过秋。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱,总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。
今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算是虚度光阴了。
注释
虚过:虚度。
简析
《中秋》是一首五言绝句。此诗前二句写诗人在得闲的时候于秋天的夜晚吟咏,觉得世间万物都显得那么悠远、深沉,有着一抹淡淡的愁绪;后二句是写他对月亮的看重。全诗语言优美,意境闲雅,颇具况味,于如水般的恬静之中有一股似有若无的愁思。