摄衣更上一层楼，才到层霄最上头。
方识乾坤真转毂，好知身世付虚舟。
九秋草木岚烟湿，万里山川海气浮。
更欲杖藜穷望眼，眼中何处认神州。
方识乾坤真转毂，好知身世付虚舟。
九秋草木岚烟湿，万里山川海气浮。
更欲杖藜穷望眼，眼中何处认神州。
摄衣更上一层楼，才到层霄最上头。
提起衣襟登上更高的一层楼，终于到达云霄的最顶端。
方识乾坤真转毂，好知身世付虚舟。
这时才领悟到天地真的在转动，明白自己的人生如同漂泊的虚舟。
九秋草木岚烟湿，万里山川海气浮。
深秋时节草木间岚气湿润，辽阔的山川被浮动的海气笼罩。
更欲杖藜穷望眼，眼中何处认神州。
还想拄着藜杖极目远望，但在这茫茫景象中，哪里能辨认出神州大地呢？
摄(shè)衣¹更上一层楼，才到层霄²最上头。
¹摄衣：提起衣襟。²层霄：高空。
方识乾坤真转毂(gǔ)¹，好知身世付虚舟。
¹转毂：飞转的车轮。比喻行进迅速。
九秋草木岚(lán)烟湿，万里山川海气浮。
更欲杖藜(lí)穷望眼，眼中何处认神州¹。
¹神州：这里指中原地区。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
提起衣襟登上更高的一层楼，终于到达云霄的最顶端。
这时才领悟到天地真的在转动，明白自己的人生如同漂泊的虚舟。
深秋时节草木间岚气湿润，辽阔的山川被浮动的海气笼罩。
还想拄着藜杖极目远望，但在这茫茫景象中，哪里能辨认出神州大地呢？
注释
摄衣：提起衣襟。
层霄：高空。
转毂：飞转的车轮。比喻行进迅速。
神州：这里指中原地区。