力学如力耕,勤惰尔自知。
但使书种多,会有岁稔时。
但使书种多,会有岁稔时。
力学如力耕,勤惰尔自知。
努力学习就像农人努力耕作,是勤劳还是懒惰只有自己会知道。
但使书种多,会有岁稔时。
只要多读书播下种子,总会有丰收的时候。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注
力学如力耕(gēng)¹,勤惰(duò)尔²自知。
¹力耕:努力耕作。²尔:你。
但使书种¹多,会有岁稔(rěn)²时。
¹书种:书的种类。²岁稔:年成丰熟。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注
力学如力耕,勤惰尔自知。
但使书种多,会有岁稔时。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
努力学习就像农人努力耕作,是勤劳还是懒惰只有自己会知道。
只要多读书播下种子,总会有丰收的时候。
注释
力耕:努力耕作。
尔:你。
书种:书的种类。
岁稔:年成丰熟。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注
简析
《书院》是一首五言绝句。诗的首句将学习努力比作辛勤耕耘土地的劳作;次句说勤奋还是懒惰,只有学习者自己才心知肚明;后两句是对学习收获的坚定信念和美好憧憬。这首诗以农耕为喻,生动形象地阐述了学习需要勤奋、积累与坚持的道理,相信只要付出足够的努力,终将学有所得。