鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君不与花为主，何似休生连理枝。
东君不与花为主，何似休生连理枝。
鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
鸥鹭和鸳鸯羽翼不同如何能在一个池子里生活？
东君不与花为主，何似休生连理枝。
春天的神若是不为花儿做主，还不如不要让其生长出那连理枝。
鸥鹭(lù)鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君¹不与花为主，何似休生连理枝。
¹东君：掌管春天的神。
鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君不与花为主，何似休生连理枝。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
鸥鹭和鸳鸯羽翼不同如何能在一个池子里生活？
春天的神若是不为花儿做主，还不如不要让其生长出那连理枝。
注释
东君：掌管春天的神。
简析
《愁怀》是一首七言绝句。诗的首句将习性、形态迥异的鸟类置于同一池中；次句直接点明这些鸟类因本质差异而无法真正相融，如同羽翼不合，难以共舞；后两句则借自然界中的春神与花卉的关系，进一步阐述主题。整首诗以自然界的景象寓言人生哲理，提醒人们在选择伴侣或建立关系时，应重视双方的内在匹配与和谐，避免勉强结合带来的不幸。