剑立溪峰信险深，吾皇大道正天心。
百年外户都无闭，空有关名点贡琛。
百年外户都无闭，空有关名点贡琛。
剑立溪峰信险深，吾皇大道正天心。
剑门在溪水旁边，这里的山峰非常险峻，我们皇帝的做法是符合上天的安排的。
百年外户都无闭，空有关名点贡琛。
这里百年来都是安居乐业、夜不闭户的，仅仅有一个剑门关的名字罢了。
剑立溪峰信险深，吾皇大道正天心¹。
¹天心：天意。
百年外户都无闭，空有关名点贡琛(chēn)¹。
¹贡琛：进贡宝物。
剑立溪峰信险深，吾皇大道正天心。
百年外户都无闭，空有关名点贡琛。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
剑门在溪水旁边，这里的山峰非常险峻，我们皇帝的做法是符合上天的安排的。
这里百年来都是安居乐业、夜不闭户的，仅仅有一个剑门关的名字罢了。
注释
天心：天意。
贡琛：进贡宝物。
简析
《剑门》是一首七言绝句。诗的首句写剑门周边的环境，写这里的山峰极其险峻挺拔；次句从自然景观转到国家政治层面，颂扬了皇上的治国之道符合天意；后两句进一步写国家治下的太平景象，剑门关只是空有名头，没有起到“关隘”的作用。此诗通过自然景观的描绘与对国家政治的赞美，展现出诗人对国家安定、皇恩浩荡的自信、自豪情绪。