知君欲上武陵溪，水自东流人自西。
到日桃花应已谢，想君应不为花迷。
到日桃花应已谢，想君应不为花迷。
知君欲上武陵溪，水自东流人自西。
知道你将要沿着溪水而上去到武陵，水向东流人向西而行。
到日桃花应已谢，想君应不为花迷。
你到武陵时也许桃花已谢，但我想你作为一个不会为花而迷的人，自然也不会迷乱于尘世之中。
知君欲¹上武陵溪，水自东流人自西。
¹欲：将要。
到日桃花应已谢，想君应不为花迷。
知君欲上武陵溪，水自东流人自西。
到日桃花应已谢，想君应不为花迷。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
知道你将要沿着溪水而上去到武陵，水向东流人向西而行。
你到武陵时也许桃花已谢，但我想你作为一个不会为花而迷的人，自然也不会迷乱于尘世之中。
注释
欲：将要。
简析
《送陈靖中舍归武陵》是一首七言绝句。诗的首句点明友人即将前往的地点，是对其行程的了解与关注；次句描绘了友人逆水而行的情景；三句说友人到达时可能已错过最佳景致；末句是对友人品格的赞颂与信任，认为对方此行目的明确，不会被沿途的短暂美景所迷惑。这首诗表达了对友人旅途的关切与对其人格的信任与赞赏。