出塞曲

腰间插雄剑,中夜龙虎吼。
平明登前途,万里不回首。
男儿当野死,岂为印如斗。
忠诚表壮节,灿烂千古后。

腰间插雄剑,中夜龙虎吼。
腰间插着一把宝剑,半夜发出龙虎般的怒吼。

平明登前途,万里不回首。
黎明时分踏上征途,心怀壮志,即便前路万里也绝不回头。

男儿当野死,岂为印如斗。
好男儿理应战死沙场,怎能仅仅为了谋求那小小的官印?

忠诚表壮节,灿烂千古后。
忠诚与勇敢彰显出我们的壮志豪情,这份荣耀将光耀于千古之后。

腰间插雄剑,中夜¹龙虎吼。
¹中夜:半夜。

平明登前途,万里不回首。

男儿当野死¹,岂为印如斗。
¹野死:死于野外。

忠诚表壮节,灿烂千古后。

收藏
复制
朗读

译文及注释

译文
腰间插着一把宝剑,半夜发出龙虎般的怒吼。
黎明时分踏上征途,心怀壮志,即便前路万里也绝不回头。
好男儿理应战死沙场,怎能仅仅为了谋求那小小的官印?
忠诚与勇敢彰显出我们的壮志豪情,这份荣耀将光耀于千古之后。

注释
中夜:半夜。
野死:死于野外。

展开阅读全文

(?~1276)南宋诗人,字汝玉,广陵(今江苏扬州)人。补本州牙兵。恭宗德祐二年随淮东制置使李庭芝溃围,元兵追及,战死。事见清嘉庆《重修扬州府志》卷四九。► 1篇诗文► 0条名句

相关诗文