迳直夫何细！桥危可免扶？
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，时节只愁予。
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，时节只愁予。
迳直夫何细！桥危可免扶？
笔直的小路是何等的细呀！简陋的破桥连扶处都没有。
远山枫外淡，破屋麦边孤。
青枫林外的远山显得很淡，麦田边的破屋是何等孤独。
宿草春风又，新阡去岁无。
去岁的草根今年又长出草来了，通往荒冢的小路是今年新踩出来的，去岁还没有。
梨花自寒食，时节只愁予。
梨花从清明开始开放，在这个美好季节只有我一个人独自愁苦。
迳¹直夫何细！桥危可免扶？
¹迳：同“径”，小路。
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草¹春风又，新阡(qiān)²去岁无。
¹宿草：指墓地上隔年的草。²阡：通往坟墓的道路。
梨花自寒食，时节¹只愁予²。
¹时节：季节、节令。²愁予：使我发愁。
迳直夫何细！桥危可免扶？
远山枫外可，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，时节只愁予。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
笔直的小路是何等的细呀！简陋的破桥连扶处都没有。
青枫林外的远山显得很淡，麦田边的破屋是何等孤独。
去岁的草根今年又长出草来了，通往荒冢的小路是今年新踩出来的，去岁还没有。
梨花从清明开始开放，在这个美好季节只有我一个人独自愁苦。
注释
迳：同“径”，小路。
宿草：指墓地上隔年的草。
阡：通往坟墓的道路。
时节：季节、节令。
愁予：使我发愁。
简析
《寒食上冢》是一首五言律诗。诗的首联以惊问起势，以反问形式说明桥虽看似危险，实则稳固，无需搀扶即可安然度过；颔联句将视线拉远又拉近，营造出一种宁静而悠远的氛围；颈联通过时间的对比，表达岁月的流逝与生命的更迭；尾联将情感推向高潮。这首诗先写景，恬静美好；结末直抒胸臆，表达出诗人在这美好时节里的苦闷之情。