清酣暑雨不缘求，犹似梅黄麦欲秋。
去岁如今禾半死，吾曹遍祷汗交流。
此生未用愠三已，一饱便应哦四休。
花外绿畦深没鹤，来看莫惜下邳侯。
去岁如今禾半死，吾曹遍祷汗交流。
此生未用愠三已，一饱便应哦四休。
花外绿畦深没鹤，来看莫惜下邳侯。
清酣暑雨不缘求，犹似梅黄麦欲秋。
夏天清凉酣畅的雨水可遇不可求，恰似秋日梅子黄时、麦子将熟之际的自然馈赠。
犹岁如今禾半死，吾曹遍祷汗交流。
回想起犹年这个时候，庄稼几乎枯萎了一半，我等遍地祷告求雨汗流浃背。
此生未用愠三已，一饱便应哦四休。
此生我虽然未曾因三次被贬而怨恨，但一餐的饱足就足以让我心满意足，吟诗咏怀。
花外绿畦深没鹤，来看莫惜下邳侯。
透过花丛看外边绿色的田野中躲藏着白鹤，只是来观赏游玩不犹为下邳侯感到惋惜。
清酣(hān)¹暑雨不缘求，犹似梅黄麦欲秋。
¹清酣：清新酣畅。
去岁如今禾半死，吾曹遍祷汗交流。
此生未用愠(yùn)¹三已，一饱便应哦四休。
¹愠：恼怒；怨恨。
花外绿畦深没鹤，来看莫惜下邳(pī)侯。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
夏天清凉酣畅的雨水可遇不可求，恰似秋日梅子黄时、麦子将熟之际的自然馈赠。
回想起去年这个时候，庄稼几乎枯萎了一半，我等遍地祷告求雨汗流浃背。
此生我虽然未曾因三次被贬而怨恨，但一餐的饱足就足以让我心满意足，吟诗咏怀。
透过花丛看外边绿色的田野中躲藏着白鹤，只是来观赏游玩不去为下邳侯感到惋惜。
注释
清酣：清新酣畅。
愠：恼怒；怨恨。