才自精明志自高,生于末世运偏消。
清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!
清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!
才自精明志自高,生于末世运偏消。
固然聪明有才能,也有高远的志向,却生于衰亡的时代,命运偏偏不济。
清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!
清明节家人在江边涕泪送我出嫁,以后只能梦随千里东风回到遥远的家乡。
才自精明志自高,生于末世运偏消。
探春:贾府的三小姐,贾政之妾赵姨娘之女。
清明涕(tì)泣江边望,千里东风一梦遥!
才自精明志自高,生于末世运偏消。
清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
固然聪明有才能,也有高远的志向,却生于衰亡的时代,命运偏偏不济。
清明节家人在江边涕泪送我出嫁,以后只能梦随千里东风回到遥远的家乡。
注释
探春:贾府的三小姐,贾政之妾赵姨娘之女。
简析
《金陵十二钗正册·贾探春》是一首七言绝句。诗的首句以精炼之笔,勾勒出贾探春的非凡才情与高远志向;次句笔锋一转,揭示了她悲剧性的命运;三句将她内心的哀愁与绝望具象化;末句说归家无望,只能在梦中返回遥远的家乡。这首诗描绘出探春才情出众却命运多舛的形象,表达了对她才华与志向的赞美,同时也寄寓着对其不幸命运的同情与哀叹。