古榕高与碧霄参，正以中虚内美含。
长为不材蒙讪诮，就中谁识有伽㑲。
古榕高与碧霄参，正以中虚内美含。
古老的榕树生长的和天一样高，美好淳香的果实正在它胸中孕育。
长为不材蒙讪诮，就中谁识有伽㑲。
可它的树干被看做是无用的木材受人们讥笑，人们却不知上好的香料迦㑲正产自其中。
古榕高与碧霄¹参(cān)，正以中虚内美²含。
¹碧霄：指青天、天空。²内美：内在的美好德性。
长为不材蒙讪(shàn)诮(qiào)¹，就中谁识有伽㑲²。
¹讪诮：讥笑嘲讽。²伽㑲：沉香。
古榕高与碧霄参，正以中虚内美含。
长为不材蒙讪诮，就中谁识有伽㑲。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
古老的榕树生长的和天一样高，美好淳香的果实正在它胸中孕育。
可它的树干被看做是无用的木材受人们讥笑，人们却不知上好的香料迦㑲正产自其中。
注释
碧霄：指青天、天空。
内美：内在的美好德性。
讪诮：讥笑嘲讽。
伽㑲：沉香。
简析
《牂柯江上偶然作·其三》是一首七言绝句。此诗以古榕为喻，赞颂其高大参天、中虚内美的特质。虽常被讥为不材，却蕴含独特价值，暗含“大智若愚，大才盘盘”的哲理。全诗以榕喻人，表达了对内在美与潜在价值的认可与赞美，具有启示意义。