待富贵人，不难有礼而难有体；待贫贱人，不难有恩而难有礼。
待富贵人，不难有礼而难有体；待贫贱人，不难有恩而难有礼。
对待富贵之人，做到恭敬有礼并不难，难的是得体而不显卑微；对待贫贱的人，施予恩惠并不难，难的是保持恭敬有礼的态度而不显傲慢。
对待富贵之人，做到恭敬有礼并不难，难的是得体而不显卑微；对待贫贱的人，施予恩惠并不难，难的是保持恭敬有礼的态度而不显傲慢。
待富贵人，不难有礼而难有体¹；待贫贱人，不难有恩而难有礼。
¹有体：得体。
¹有体：得体。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
对待富贵之人，做到恭敬有礼并不难，难的是得体而不显卑微；对待贫贱的人，施予恩惠并不难，难的是保持恭敬有礼的态度而不显傲慢。
注释
有体：得体。
王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者， 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。 ► 9篇诗文► 0条名句