小小一村三十家，家家结个竹篱笆。
田角绿擎芋头叶，豆棚黄上丝瓜花。
老牛虽瘦不偷力，浊酒譬无聊免赊。
最是网船相识熟，寻常买得贱鱼虾。
田角绿擎芋头叶，豆棚黄上丝瓜花。
老牛虽瘦不偷力，浊酒譬无聊免赊。
最是网船相识熟，寻常买得贱鱼虾。
小小一村三十家，家家结个竹篱笆。
小小的村庄里住着三十户人家，每家每户都围起了竹编的篱笆。
田角绿擎芋头叶，豆棚黄上丝瓜花。
田埂的角落，芋头叶碧绿挺拔，豆棚之上，金黄色的丝瓜花正灿烂绽放。
老牛虽瘦不偷力，浊酒譬无聊免赊。
老牛虽然身形瘦弱，但耕作从不偷懒，乡亲们喝着自家酿的浊酒，虽不奢华却也自在，无需赊欠。
最是网船相识熟，寻常买得贱鱼虾。
最让人感到亲切的是那些渔船的船主，我们彼此熟识，总能买到既便宜又新鲜的鱼虾。
小小一村三十家，家家结个竹篱笆。
田角绿擎(qíng)芋头叶，豆棚黄上丝瓜花。
老牛虽瘦不偷力，浊酒¹譬(pì)无聊免赊(shē)。
¹浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
最是网船相识熟，寻常买得贱¹鱼虾。
¹贱：价钱低，与“贵”相对。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
小小的村庄里住着三十户人家，每家每户都围起了竹编的篱笆。
田埂的角落，芋头叶碧绿挺拔，豆棚之上，金黄色的丝瓜花正灿烂绽放。
老牛虽然身形瘦弱，但耕作从不偷懒，乡亲们喝着自家酿的浊酒，虽不奢华却也自在，无需赊欠。
最让人感到亲切的是那些渔船的船主，我们彼此熟识，总能买到既便宜又新鲜的鱼虾。
注释
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
贱：价钱低，与“贵”相对。