了不知名姓，偶遇长安市。
片语忽相投，欢然结生死。
片语忽相投，欢然结生死。
了不知名姓，偶遇长安市。
偶然在长安集市上相遇，也不知道他的名字和姓氏。
片语忽相投，欢然结生死。
我们短暂交谈后只觉心意相投，就高兴地结为生死之交。
了不知名姓，偶遇长安市。
片语¹忽相投，欢然²结生死。
¹片语：简短的话。²欢然：喜悦的样子。
了不知名姓，偶遇长安市。
片语忽相投，欢然结生死。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
偶然在长安集市上相遇，也不知道他的名字和姓氏。
我们短暂交谈后只觉心意相投，就高兴地结为生死之交。
注释
片语：简短的话。
欢然：喜悦的样子。
简析
《逢侠者》是一首五言绝句。诗的前两句点明地点，说诗人在繁华的长安城市中，不期然地遇见一位陌生人，彼此间尚不知晓对方的姓名；后两句说两人之间因心灵契合而迅速拉近距离，彼此间产生深厚的情感纽带，仿佛已经结下生死之交。全诗语言简明，表达了诗人偶遇侠者，引为知己的喜悦，正所谓“相逢何必曾相识”。