山近月远觉月小，便道此山大于月。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。
山近月远觉月小，便道此山大于月。
山离得近，月亮离得远，就觉得月亮很小，就有人说山比月亮大。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。
如果有人眼光开阔长远，便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！
山近月远觉¹月小，便道此山大于月。
¹觉：感觉，觉得。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。
山近月远觉月小，便道此山大于月。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
山离得近，月亮离得远，就觉得月亮很小，就有人说山比月亮大。
如果有人眼光开阔长远，便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！
注释
觉：感觉，觉得。
简析
《蔽月山房》是一首七言绝句。诗的前两句描绘了一个常见的视觉现象，这种现象源于观察物体时，距离和视角的影响；三句则突破常规的视觉限制，假设一个拥有无限宽广视野的观察者；至尾联境界全出，表示虽有想法，却知现实，山于月是小，但于“我”却很高大，与后来的“知行合一”思想或有预见。这首诗语言浅近，描述的也是生活里的常见现象，却体现出诗人对现实的细心观察和思考，富于哲思。