孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰：“东家杀豚，何为？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言曰：“吾怀妊是子，席不止，不坐；割不正，不食；胎教之也。今适有知而欺之，是教之不信也。”乃买东家豚肉以食之，明不欺也。
孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰：“东家杀豚，何为？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言曰：“吾怀妊是子，席不正不坐；割不正不食；胎教之也。今适有知而欺之，是教之不信也。”乃买东家豚肉以食之，明不欺也。
孟子小时候，看见邻家杀猪。孟子问他的母亲说：“邻家杀猪干什么？”孟子的母亲说：“想给你吃。”马上母亲就后悔说这句话，自己对自己说：“我怀这个孩子的时候，坐席摆得不端正我不坐，切肉切得不正我不吃，这是胎教。现在孩子刚刚有了智力我就欺骗他，这是教他不诚实。”于是孟子的母亲买了邻居家的猪肉来让他吃，证明她没有欺骗孟子。
孟子小时候，看见邻家杀猪。孟子问他的母亲说：“邻家杀猪干什么？”孟子的母亲说：“想给你吃。”马上母亲就后悔说这句话，自己对自己说：“我怀这个孩子的时候，坐席摆得不端正我不坐，切肉切得不正我不吃，这是胎教。现在孩子刚刚有了智力我就欺骗他，这是教他不诚实。”于是孟子的母亲买了邻居家的猪肉来让他吃，证明她没有欺骗孟子。
孟子少¹时，东家杀豚(tún)²，孟子问其母曰：“东家杀豚，何为³？”母曰：“欲啖(dàn)⁴汝(rǔ)⁵。”其母自悔而言曰：“吾怀妊(rèn)是⁶子，席⁷不正不坐；割不正不食；胎教之也。今适有知⁸而欺之，是教之不信⁹也。”乃¹⁰买东家豚肉以食之，明不欺也。
¹少：年少时。²豚：小猪。³何为：为什么。⁴啖：给……吃。⁵汝：你。⁶是：这。⁷席：坐席。⁸知：通“智”，智力。⁹信：诚实，真实。¹⁰乃：于是，就。
¹少：年少时。²豚：小猪。³何为：为什么。⁴啖：给……吃。⁵汝：你。⁶是：这。⁷席：坐席。⁸知：通“智”，智力。⁹信：诚实，真实。¹⁰乃：于是，就。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
>孟子小时候，看见邻家杀猪。孟子问他的母亲说：“邻家杀猪干什么？”孟子的母亲说：“想给你吃。”马上母亲就后悔说这句话，自己对自己说：“我怀这个孩子的时候，坐席摆得不端正我不坐，切肉切得不正我不吃，这是胎教。现在孩子刚刚有了智力我就欺骗他，这是教他不诚实。”于是孟子的母亲买了邻居家的猪肉来让他吃，证明她没有欺骗孟子。
注释
少：年少时。
豚：小猪。
何为：为什么。
啖：给……吃。
汝：你。
是：这。
席：坐席。
知：通“智”，智力。
信：诚实，真实。
乃：于是，就。>