钱屺轩先生七十寿序
译
注
赏
音
钱汉臣学为古文词，其初顷刻数百言，无事不欲见之于文，余惧其率也。近颇矜慎，而文亦波澜推荡，余喜其变也。盖两年之中，而汉臣之学之进如此，汉臣年始二十馀，此后宁复可量耶？汉臣每见，必问作文之法，余所批选，汉臣手抄，殆将数尺，其用志不可谓不笃矣。余亦何敢不以闻于先生长者者，不尽之于汉臣？然汉臣求之于予，不若求之其家先生之为愈也。 所谓古文者，非辞翰之所得专也。一规一矩，一折一旋，天下之至文生焉，其又何假于辞翰乎？且人非流俗之人，而后其文非流俗之文。使庐舍血肉之气，充满胸中，徒以句字拟其形容，纸墨有灵，不受汝欺也。今先生以贵公子而代父当室，所以加礼于三党者，往往为人所难，非即其温厚之文乎？世人杯酒殷勤，索报江湖，先生群从，郡县相望，裹足不往，三十年之贫老诸生，奉身若处子，非即其小心之文乎？忠介之难，几不能有其百口，先生独身当之，无使滋蔓，非即其放胆之文乎？汉臣钦承庭诏，先河后海，由是而发为文章，岂复影响剿说者所可几及乎？故曰不若求之其家先生之为愈也。余尝定有明一代之文，其真正作家，不满十人，将谓此十人之外，更无一篇文字乎？不可也。故有平昔不以文名，而偶见之一二篇者，其文即作家亦不能过。盖其身之所阅历，心目之所开明，各有所至焉，而文遂不可掩也。然则学文者，亦学其所至而已矣，不能得其所至，虽专心致志于作家，亦终成其为流俗之文耳。钱虞山一生，訾毁太仓，诵法昆山，身后论定，余直谓其满得太仓之分量而止。以虞山学力识见，所就非其所欲，无他，不得其所至者耳。是余教汉臣以学其家先生者乃学文之笃论也。某月某日，先生七十诞辰，同人相率为寿，余即书此言以上，先生其有契焉否也？
收藏
复制
朗读
寒夜月仿孟东野体
译
注
赏
音
霜辉濯寒魄，景象恒过清。止于枕上看，不可立中庭。
枕上一尺光，中庭千里横。千里多伤悲，一尺已峥嵘。
贫病赏明月，更无丝竹声。但言此夜好，已完看月情。
始知天有月，不为贫病明。
收藏
复制
朗读
三月十九日闻杜鹃
译
注
赏
音
江村漠漠竹枝雨，杜鹃上下声音苦。此鸟年年向寒食，何独今闻摧肺腑。
昔人云是古帝魂，再拜不敢忘旧主。前年三月十九日，山岳崩颓哀下土。
杂花生树莺又飞，逆首依然逋膏斧。燕山模糊吹蒿薤，江表熙怡卧钟鼓。
太王蓄意及圣昌，奥窔通诚各追数。金马封事石渠书，怨毒犹然在门户。
静听呜咽若有谓，懦夫不难安寠薮。何不疾呼自庙堂，徒令涕泣沾草莽。
收藏
复制
朗读
壬寅二月遇火次陶韵
译
注
赏
音
长松缚茅宇，乱石开南轩。夜半有明烛，停午无烟燔。
三载头滑，花药满春前。坎止复流行，心迹异方圆。
年荒避盗贼，旧居姑且还。春风吹野火，红焰涨遥天。
新诗焦泥壁，老树夭长年。颓园寒瀑响，土锉月中闲。
遂令长往计，牢落难贞坚。故书出焰中，叶叶如荷田。
惜此复幸此，不废食与眠。吾尝訾遗山，卖书乃买园。
收藏
复制
朗读
五月复遇火
译
注
赏
音
局促返旧居，鸡犬共一轩。缩头床下雨，眯眼灶中燔。
南风怪事发，正当子夜前。排墙得生命，再拜告九圆。
臣年已五十，否极不终还。发言多冒人，举足辄违天。
半生滨十死，两火际一年。莫言茅屋陋，宾客非等闲。
鬼目不相瞷，而逊华堂坚。其理不可解，辨说空田田。
昨者刘伯绳，为我不安眠。仆本方外人，岂终保丘园。
收藏
复制
朗读
与徐昭法
译
注
赏
音
人传徐昭法，可闻不可见。我今上灵岩，钟鼓集法眷。
相看尽陈人，不参以时彦。徐子最后来，布袍巾幅绢。
储公览拙文，珍重压端砚。徐子翻读之，喟然而称善。
谓是震川后，叙事无人荐。虞山加粉泽，可谓不善变。
落此一瓣香，百年如觌面。出其论文书，并与他著撰。
体裁既整齐，字句亦工练。夜坐天山堂，诸家评略遍。
人言子寡言，子言如竹笕。乃知世知子，犹为子之羡。
收藏
复制
朗读