乞火不若取燧,寄汲不若凿井。

出自两汉的《淮南子·览冥训

译文向人求火不如自己去找火石,借井打水不如自己去凿井。